既刊「水の中のコーラス隊」の英語版。傷ついて水族館に運びこまれたジュゴンのアンジェリーナが､海の生きものと話ができる飼育員ミオに助けられて、コーラス隊を結成します。